HiMERU故事池，ゆーます写的，挺好懂的就干脆全翻译了
碰到安子就特别好笑的羽风前辈（
友也：啊，羽风前辈。早上好
薰：嗯，早上好。友也君，终于来了呢~♪
友也：诶……难道说是在等我吗？
薰：没错没错。虽说事先用大楼SNS约好也行。不过我们平常不太以个人名义交流吧？对这种对象突然说什么“有话想说所以能见个面吗？”之类的感觉会吓到吧。所以就在这里等着了
友也：诶，这样啊。有话想说吗……
薰：不用担心，不是什么深刻的相谈。如果是友也君说不定可以啪地解决。现在有时间吗？
友也：不太久的话……。其实一会还有碰头会。如果在那之后多久都没关系呢
薰：原来如此。我的工作是从晚上开始，也可以白天一起边吃饭边相谈呢。总之现在可以先粗略地讲讲大概吗？
友也：嗯，这样更好些。不然感觉会因为在意是怎样的相谈而无法集中于碰头会
薰：（CG）哈哈，也是呢~那个……实际上现在，我在拍言情电视剧呢。是个hero角色呢，但是自己的演技感觉怎么也不太合适。想说能不能拜托友也君来进行演技指导呢~之类的
友也：演技指导？让我来吗……？
薰：嗯。我们都在リズリン，而且你有演出经验吧？
友也：虽然、确实是这样……。很荣幸能被这样搭话但是，我没有到能教导别人的程度的技术哦。除我以外还有很多更适合的人。比如北斗前辈……比如日日树前辈
薰：不用哦，我觉得友也君就很好。作为参考看的电视剧里偶尔会出现友也君……都是很习惯自然的感觉很好哦。我的演技与其说是夸张，不如说感觉很假。明明像友也君一样更多地体现出普通的感觉就好
友也：普通，吗……。这么说来之前，也有过说我的“普通感”很好，这样的评价来着
薰：是吧？果然有被友也君的演技吸引住的人吧
友也：虽然那个时候，说了些傻话呢，“所以羽风前辈演的那类主角才更好~”之类的。总之，虽然不知道能派上多少用场，既然被指名了我就奉陪吧！
薰：真的吗？谢谢♪虽然还有很多想问的，特别有一点在意的是和女孩子的交往方式。邀请去约会的场景之类的，感觉动作变得很笨拙，重拍了好几次
友也：诶。说到约会，不是参加过那个杂志的企划吗？明明感觉这种的应该比谁都擅长吧
薰：不不，那个只不过是企划哦？背后也是发生了好多事很不得了……
友也：这样啊。嗯~，和女孩子的交往方式吗……因为想看看羽风前辈的演技，所以能现在就在这里试试邀请我去约会吗？
薰：诶~。不愧是邀请男性有点……（*さすがに野郎を誘うのはちょっと……）
友也：请仅在现在把我想象成女性。但突然说邀请也挺难的吧……那部活结束之后，邀请同部的后辈经纪人的感觉如何。来吧请开始！
薰：哦，嗯。总之试试看……
友也：好的！对演技来说感情也很重要哦。……诶？啊，安子桑。早上好，今天的碰头会请多指教！
薰：呼~嗯。友也君碰头会对象是安子酱啊
友也：对了，想起来好方法了。羽风前辈，邀请安子桑约会如何呢？
薰：诶！？
友也：毕竟到碰头会之前还有点时间。不是我而是安子桑的话绝对能更简单的邀请约会——
薰：友也君，STOP！说明过于不足安子酱会困惑的
友也：哇哇，真的呢。不好意思，安子桑。实际上现在，我被羽风前辈拜托提出一些演技方面的建议，所以想看看羽风前辈邀请约会的演技。那个，安子桑，能帮忙吗？
薰：……嗯，理解了啊。虽然有这种心情很感激。话说回来毕竟本来就是我来拜托的。……那就开始了哦。呀、呀……安子酱。在这种地方见面真是奇yu——！？不、不好意思。光在想你的事情，踉跄了一下。啊哈，哈哈哈……那、个。这周末，有时间吗？可以的话要不要和我一起出去瓦？（*よかったら俺と出かけにゃい？）
友也：唔，呜哇……
薰：唔……史上最差劲的演技了。真想在地上找个洞钻进去……！不要安慰我安子酱。现在对我的温柔反而会变成伤害的……
薰：……你说“最近见到的时候还不错”，是什么时候？屋外摄影的时候……这样啊。那时候你在啊。也不是想让谁来对演技提意见。只是突然对自己的演技很在意到停不下来。虽然不知道原因。总之不改正过来就会很焦虑。这样啊……保持现在就好。安子酱也是友也君也是，把你们卷进来不好意思
友也：没有这种事。如果没像这样对话肯定也没法解决，来出声搭话绝对不是无意义的。关于演技，我自己也正在学习中。如果还觉得我可以的话请再来交流，一起思考吧！
薰：……嗯，谢谢。那么，一直让两位陪着我也不行呢。请去碰头会吧。今天也互相加油吧