主线第五章下，192-199话零出场的部分。
很长的长篇大论（）不保证翻译准确性
192之前al在找himeru，宗告诉他们ud一会会在地下舞台开live，让他们在邮粉对himeru痛下杀手之前赶紧把人找到（）不过那个零应该也不会放任事态发展成令人不适的样子
193
开头就是cg
琥珀惨叫“ななな何じゃ”
薰：啊，目标的那个孩子过来了，在说什么“何じゃ”呢，以前就觉得是不是讲话方式和零君微妙地有点像？同一个地方出身的吗？
零说这么问会引起粉丝疑惑我们是不是亲戚引起无谓的骚乱哦？薰说毕竟是偶像要越热闹越好
零说那倒也是，实际上虽说带来了很严重的打击不过对于cb只有感谢的感情，这样下去迟早会被压榨殆尽吧kukuku。不过吾辈和那个名叫樱河的孩子都身处对自己血统感到烦恼的立场，特别关联起来说的话会给各个方面都带去麻烦吧。不如说从血统来说的话，比起吾辈，那孩子还是和薰君更接近
薰说啊~那孩子是朱樱家的亲戚来着？零说嗯，感觉从这里引导出薰君意外的是哪里的小少爷之类的主张也不错？资本主义社会里御曹司也是相当能反映出魅力的属性吧♪
薰说诶，希望大家不要爱我的家世或者财力而是爱我本人啊
零：kukuku说了挺幼稚的话呢 不过也挺好的这也是汝隐藏魅力之一呢♪
琥珀：从刚才开始到底在说什么——
后面还有阿多肩车himeru。阿多：我们也没有轻视你们的意思
略过一些
琥珀：我要救himeru应该对这个体格很好的人做点什么才行？
阿多：虽然很遗憾但那是不可能的 我很强大
后来晃出现说你还问我们在干什么，我们当然在live啊。然后催琥珀赶快换衣服一起表演
194
琥珀换完衣服出来回忆了一段cb美好时光。零说表情比之前好了是有什么好事了吗？
琥珀：……
薰说唱歌途中不要突然跟小年轻讲话啊零君精力集中一点
零说什么嘛，吾辈多少发呆一下下，有其他成员在也没关系吧。就算“朔间零”不在了，世界上也不会发生什么事，这样一来不论何时都可以隐居去了哦。虽然是开玩笑
零：去年这段时间也曾经有那种想法呢，就算没有吾辈undead也总能有办法的吧
薰：没有我也一样对吧。就算站在舞台上的只有一个人——
琥珀说你们在干嘛啊，这边可是拿毒针刺了你们的cb啊？在耍人吗怎么还能那么轻飘飘的
零说没有在耍人，要说也一点都没有恨你们
零让琥珀念念他们的名字，琥珀说是undead？零于是发表了吾辈们是无论死去多少次都会醒来，在无限的夜晚舞动的暗夜魔物等中二发言然后
琥珀说啥啊真的很不爽是想吵架吗
零：也没想吵架，不过想生气就生气吧。吾辈们前几天也浪费了粉丝们期待的舞台，可爱的晃牙被踢，让我们可爱的粉丝感到不安了
晃：切。那种程度就不安反过来让我觉得很不爽啊？就觉得本大爷那么软弱吗啊？是还要抱抱散步的小狗吗？
后面说虽然当时吓到了不过天城在台下设置了待机的staff把他接住了，不过应该是在摄像死角所以没人看到，staff好像有很多钱在天城那里，天城说要是让晃受到一点伤就不把钱给他
195
晃：啊想起来就不爽！既然会担心会道歉一开始就别做这种事啊！直到最后都演恶人。这样的话如果打回去不就是本大爷输了吗！然后质问琥珀那个红毛毒蜂在哪里，就是要找他，其他杂鱼上一边去。
琥珀说杂鱼？虽然确实一直是燐音惹眼但是小瞧其他人也是会被烧伤的
阿多说啊，吃有毒的生物舌头就会受类似于烧伤的伤。蜜蜂幼虫很美味，蜂蜜也是能使肉变得柔软的好食材blabla
琥珀：…………
阿多：刚才是开玩笑的。读空气讲话好难自己水平还不能和前辈和大神比
后来晃说反正被踢就是大家都shock到了，虽然梦咲就一直会有这种事故但是没法放上电视啊所以自己也大意了，让大家担心了不好意思愚民们
薰说这种时候还不说“粉丝”晃牙君也真是个麻烦的人♪
晃说我又没有你那种把粉丝比喻成花的兴趣！本大爷就这样了，这就是！本大爷！大神晃牙哒！有什么意见吗！有意见不用找那个混蛋天城，朝着本大爷们的ud来就可以
然后cg一些中二发言
薰：哦，阿多尼斯君也附和上去了，年轻人有精神真好啊♪
零：薰君，那是吾辈的台词
薰：呀，自己试试才发现什么都知道的老爷爷人设真的好玩
零：是吧。今后不要叫二枚看板了，改成double介护老人吧♪
薰：啊，虽然很久没说那句话了不过如果变成这样的话我就退出ud了！那个怎么想都不会受欢迎呢，不好意思哦♪
琥珀：这都是些什么人
himeru说琥珀混乱起来了，然后他们聊了一些
琥珀问刚刚为什么肩车了，himeru说他也不知道，可能顺着气氛就那样了吧
后面都是他俩在聊天
196
开头他俩一边聊天一边评价了一些ud
himeru说是邮把他找到让他换衣服一起表演的，琥珀说那肩车可能是防止逃走吧。但是晃说的事情他一点都不知道，不过被害者自己那么说了大家就会觉得是事实吧。himeru很疑惑邮为什么要这么做，到底能得到什么好处，明明被cb伤害了
零：kukuku，没有被伤害到哦，看看就知道了吧小糊涂虫们
himeru说要求订正，别人的话随便骂什么都行就是不许骂himeru
琥珀说一无所知就站上舞台客观来讲确实是不能更糊涂了
零说汝等是偶像，唱歌也行跳舞也行，神和恶魔谁也不会禁止的。还是说没有天城燐音这个头目之后自己就没办法飞出蜂巢了吗，工蜂们♪ 真是好境遇啊，即便这样也能得到丰富的蜜健康地长大，好好感谢亲人吧，瑟瑟发抖的幼虫们♪ 不过请留心，就那样不采取行动的话就会被涂上烤薄饼被吃掉了哦，蜂蜜们♪
他一边说琥珀和himeru一边在瞪他
himeru说概念逐渐退化了无意义地很不爽，零说嗯，不生气的话就不会发生争执，可能的话甚至希望你们像之前一样刺过来呢。那种痛、毒性、刺激会让人上瘾呢♪
零：和汝等的一战对吾等来说是很好的经验。没有痛苦的人生就像干枯的尸体一样无趣。当日当时汝等的话很戳人痛处，要说原因，那是吾等自身，恐怕也是粉丝们心中抱有的某种不安
由于吾辈和薰君从梦之咲毕业，ud不同年级的成员活动的场合微妙地分离了，由此而产生的代沟、不和、不统一的步调和混乱的行动让粉丝感到不安。虽然至今的吾等都是不管发生什么，最后还是会集合，愉快地开展百鬼夜行，但还是没办法，确实发生了一些“变化”
吾辈也是直到去年末都常常做出一些令人怀疑是不是要偶像引退之类的言行，产生了如果吾辈脱离了ud，ud是否会变成完全不同的存在的恐惧。有着不死者的名字，被期待着带来永远的不变的快乐的吾等，却使人抱有对未来的不安和恐惧
会给“大家”带去那种反应的东西通常都被称作怪物，吾等成为了怪物。不是在小说里登场的具有魅力的魔物，而是令人恐惧、应该被否定的现实的怪异。那样的话至今为止被爱着的部分也会令人感到厌烦，憎其人者恶其余胥，本不该被否定的东西都会被批判地看待
而cb的天城燐音把这些化作言语吵嚷出来，那些声音至今还在吾辈胸中回响，真是戳到痛处了。那是吾等自身的，以及注视着吾等的所有人的心里产生的怪物的咆哮。吾等虽然是魔物，但还是人类所以害怕怪物，不过当然，正因为是人类，所以不会永远害怕下去
197
零：那次舞台之后吾等数次交流过了，把至今为止互相存有顾虑而没说出口的话全部不加隐瞒地说出来了。比谁都先发言的是受到了物理伤害的愤怒的晃牙，当然他自己也说了，并不是对把自己踢下舞台的天城燐音不爽，而是在被那样对待显出丑态，又被好像很了不起的批判了一番之前都没有直面自己内心的怪物，对一直逃避的自己感到羞耻，然后对于不争气的，不知何时失去了摇滚灵魂的自己生气了
晃：没失去啊！都是为你们“社会人一年生”顾虑，不太那么主张才这样的啊！
薰说是不是有点太瞧不起我们了呢晃牙君？我从学生时代开始就经营livehouse之类的，零君也从小就和大人打交道进行各种各样的活动吧。小鬼就不要做些多余的猜测啦。哎呀，不知道因为谁最近微妙的变得有点刻薄啊
多笑了说是因为大神吧，我也是一样的情况，妈妈说着记住了好多汚い日本語很开心，虽然姐姐们都说阿多酱反抗期了~评价不太高
薰说啊哈哈，你妈妈很开心呢~我家也差不多，姐姐感觉很新鲜好像听到就很开心
零说就这样花费时间进行了很多次交流，为了填补和毕业同时产生的物理距离，这应该是必要的仪式吧。制造了这个契机的是汝等cb，如果没有汝等，吾等就会那样擦肩而过，各自行动着最后解体坠毁也说不定
薰：虽然是结果论，不过多亏这个，我们变得更强大，得以复苏了
晃：哦！完完全全地正视自身蜕变了哦！现在的话可以大声说出来了！本大爷果然还是想玩摇滚啊 我最爱的摇滚！像前辈们一样参加综艺节目被权威人士欺负还要陪笑实在是做不到
薰：晃牙君从以前开始就讨厌这种呢，海贼祭之类的工作就肯定会抱怨。嘛，不喜欢的事情或者不擅长的事情倒也不用勉强自己
零：不过那也是必要的。要说为什么，因为吾等并不是摇滚歌手而是偶像。唱出激烈的摇滚是很好，但同时也有人希望我们在综艺节目里愉快地谈话。既然有人希望，就要为他们实现。要说为什么，做了被希望去做的事情的人会被大家爱着，看到就会开心，露出笑容。不，是因为偶像就该如此。吾等不用放弃任何东西，可以一边微笑着，带着一切前进
当然，不管做什么都不会马上变得那么完美，特别是吾辈以外的人。正因如此才突显出了现状的不足之处，这点在之前的舞台就有过批判。就算不特别口头反驳，吾等也总有一天会以行动否定，而非反复地战斗。这也是偶像的做法吧
另外吾辈在还是很小的小孩子的时候就什么都能做到哦，所以爱着什么都能做到——做什么都可以的偶像。这就是吾辈的天职。而且虽说ud是摇滚志向的偶像，但除了摇滚就不能唱其他的话也很无聊。吾辈还想唱jazz、hop、可爱的童谣，甚至波沙诺瓦
在live上让粉丝们沸腾，在综艺节目做些傻事引起笑声。不管哪件事都同样充满了兴趣，想要去试试、想要去做。想做的事情还有很多很多，这就是对吾辈朔间零来说非常难得的快乐的事情
并且吾辈已经不再孤独了。像这样和重要的伙伴们一起作为ud生活着，不论多少次都能和伙伴交心地交谈，向着对大家来说最令人欣喜的未来目标前进，拼命思考、行动、活着。吾等全力的这样活着。吾辈是这样，晃牙、阿多尼斯君、薰君也是。吾等ud为了这个可是很忙的，也就是说，没空拿汝等来消遣哦
himeru：……
晃：哦哦！这次给你们唱谁都无法抱怨的最棒的摇滚！为了这个可是每天每天都在练习吉他和唱歌啊！
多：啊。大神最近真的在认真学习作词和作曲，为了表现自己的rock魂，而不是从谁那里借来的东西。我也为了我的梦想，为了世界和平，开始采取更具体的行动。不过很遗憾这个世界只靠理想和梦想是无法运转的
薰：嗯，为了实现梦想需要做些准备呢。不管是怎样的工作总之就先让毕业了更有余裕的我和零君来做
零：嗯。很偶然正巧因为不用工作也能得到高薪的李子林的老人们一个接一个因为结构调整而倒台了，吾等年轻人能够活跃的余地越来越大
薰：你怎么好像挺不满的。虽然说过很多次了不过想救所有人是不可能的，不要摆神仙架子了。特别是现在的我们也没有什么这样的要求哦
零：嗯……是呢。替那些消失的人做点他们该做的事情，这么想的话
薰：对对，只考虑些开心的事情然后去做吧。大家都是这么做的，只有零君例外什么的不行吧。总之，就这么普通的生活下去的话，不久阿多尼斯君他们也会追过来的吧。学生的本分就是学习，虽说现在在不勉强的范围里努力一下就行
零：fufu，偷懒狂魔的薰君居然说出这种发言，世界末日了吗。不，该说是时代每时每刻都在发生变化，吾等在这种世界中生存着，不是作为会伤害到谁的怪物，而是能让大家和自己都带上笑颜唱歌跳舞的idol，今后也全力努力吧，想做什么就去做
虽然打算为了这样的目标由通达世故的吾等来确定路线，不过正如刚才所说，吾等现在也只是“社会人一年生”，会失败、数次跌倒令人担心，也请粉丝们不要放弃，一边笑着说“又摔跟头了”一边守护着吾等吧。只要还存在着这样的笑颜，吾等就能无数次地重新站起、复苏，净化毒素、治疗疾病、消去伤痕，变成更有魅力的吾等生活下去
如果说不能允许idol这样奇妙的生物存在就尽情来批判吧，给吾等的痛苦与毒素都会成为使吾等更加强大的食粮，不管以什么理由尽管来挑衅吧。其他偶像也可以，cb的小孩子们也可以
琥珀：……
零说现在只听到了燐音的话。骂，都可以骂.jpg 就是因为这个才叫你们上台的。搞暴力也可以，互相不能触碰才是最寂寞的，不过这边是不死者刺过来也能好好站着，你们那边先累倒了可是大损失，还不如更有意义地利用一下时间一起享受人生一起表演吧，ud一直期待着这种“玩耍伙伴“
198-199
十数分后al赶到了发现ud和cb两人在一起表演很惊讶
ttm说himeru一副吃了虫子的表情估计是被ud粉丝围着表演精神受创了吧，然后就大声应援了一下 himeru：？！ttm怎么在这里，怎么永远在最糟糕的时候出现
ttm：太好了，好像传达到了，himeru桑精神起来了♪
198后面都是他们在讲话
199是ud表演时间已经到了，虎子朝台上喊话ud的还要呆多久啊，这之后是我们流星队的super hero time
零说哦呀看错了还以为是千秋君
虎子说就当在夸我了！然后说时间已经到了可以退场了吗，零说这样交接让人想起海贼祭有点怀念啊，不过今天的战斗对手不是ud了，之前败退的恶人角色下一回就理所当然变为了同伴，所以这次就不打扰了，就请流星队精神的年轻人讴歌正义吧！
杀青.jpg
（虽然最后这里不知道为什么叫的是“千秋君”（）maybe三日写错了